PARA EL / LA PACIENTE: ________________________________________


CIRUGÍA AMBULATORIA

¿Qué es la cirugía ambulatoria?

La cirugía ambulatoria es una opción proporcionada a usted y su familia para permitir que su niño obtenga una asistencia médica excelente y regresar a casa el mismo día. Con la Cirugía ambulatoria, los niños son admitidos a la Unidad de Cirugía ambulatoria, se les realiza la operación, se despiertan de la anestesia, y se van a casa con su familia, todo en el mismo día.

¿Dónde está localizada la Unidad de Cirugía ambulatoria?

La Unidad de Cirugía ambulatoria en el Hospital Memorial Hermann Children's está localizada en el segundo piso del Pabellón Hermann (Hermann Pavilion) que da cara a la Calle Fannin. La cirugía ambulatoria validará el boleto de estacionamiento para el Garaje del edificio Universidad de Texas Professional Building el día de la cirugía para sólo un coche. El edificio, Universidad de Texas Professional Building, está localizado al otro lado de la calle del Hospital Memorial Hermann. Una vez que usted haya estacionado su coche, proceda y cruse la calle Fannin o entre por el puente en el segundo piso, el cual lo llevara a Hermann Pavilion. El departamento de Cirugia Pediatrica esta localisado en el segundo piso de Hermann Pavilion. Ellos le registrarán y le llevarán al área de recepción de la Cirugía ambulatoria.

Cuándo debemos llegar para la cirugía:

Usted debe llegar para la cirugía 2 horas antes de la hora prevista. Alguien de la Unidad de Cirugía ambulatoria le llamará entre las 1:00 PM y las 6:00 PM el día antes de la cirugía para recordarle de su hora de llegada esperada. Se requieren que este tiempo adicional para inscribir a su niño, reexaminar a su niño para cualesquier cambios desde su última visita al consultorio, y registrar a su niño en la Unidad de Cirugía ambulatoria. Usted también tendrá una oportunidad de hacerles cualesquier preguntas que usted pueda tener al anestesista, al cirujano y a las enfermeras.

¿Qué debo traer a la unidad de cirugía ambulatoria?

Por favor, vista a su niño en ropa cómoda. Tal vez quiera traer a su niño en el pijama. Se puede traer un juguete favorito o una cobija favorita para que su niño se sienta más cómodo. La Unidad de Cirugía ambulatoria le proporcionará jugo y pañales. Por favor haga que su niño se quite toda joyería, anteojos o lentes de contacto.

¿Cuáles directrices alimenticias debe seguir mi niño antes de la cirugía?

1. Ningún preparado para lactantes, leche, o alimentos sólidos después de medianoche.
2. El paciente puede tomar una cantidad ilimitada de líquidos claros que contienen azúcar, como el jugo de manzana o Sprite hasta cuatro horas antes de la cirugía.
3. Leche materna hasta cuatro horas antes de la cirugía.

¿Cuándo es necesaria la preevaluación?

La Unidad de Cirugía ambulatoria puede requerir la preevaluación para los niños quienes tienen un historial de problemas del corazón, el asma o cualquier otras enfermedades crónicas. El anestesista hablará con usted durante la preevaluación. Se le pedirá firmar el consentimiento para la cirugía y su niño se familiarizará con el entorno. Por favor traiga una lista de los medicamentos presentes de su niño, de las alergias, cualesquier hospitalizaciones anteriores con las fechas, y esté preparado para visitar por aproximadamente una hora. Se le notificará si esta preevaluación es necesaria. Si usted desea hablar con un anestesista o visitar el área antes de la cirugía, por favor déjele saber al personal de la cirugía ambulatoria al (713) 704-1383 y se harán arreglos para esto.

¿Cuándo debo llamar la oficina?

Es muy importante que usted llame a la oficina si su niño está enfermo durante la semana antes de la cirugía. Un resfriado leve o una infección respiratoria superior pueden dar lugar a un riesgo aumentado de la anestesia. Esto incluye el desarrollo de la pulmonía o el asma después de la cirugía. Nosotros con mucho gusto, volveremos a programar la cirugía.

¿Qué es lo que se puede esperar el día de cirugía?

Su niño será admitido a la Unidad de Cirugía ambulatoria y asignado a un cuarto. El anestesista, y el cirujano pediátrico visitarán con usted para obtener un historial médico. Cuando llega la hora para la cirugía, se le permitirá acompañar a su niño al área de espera pediátrica en la cirugía. El anestesista se encontrará con usted allí para darle un sedante suave a su niño. Una vez llevan a su niño a la cirugía, le pediremos espere usted en el área de espera de la Cirugía ambulatoria. El cirujano le visitará allí en cuanto se haya completado la cirugía. Se le permitirá ir a donde está su niño en la sala de recuperación una vez que los signos vitales de su niño (tensión arterial, velocidad del pulso, y temperatura) estén estables. Entonces usted será conducido al área de la Cirugía ambulatoria hasta la dada de alta. La dada de alta ocurre después de que su niño puede sostener fluidos sin vomitar y ha ido al cuarto de baño o mojado un pañal. Entonces un anestesista le despachará a su niño para que le den de alta.

Texas Pediatric Surgical Associates (socios de quirúrgica pediátrica) quieren tomar cuidado excelente de su niño. Esperamos que esta información le ayude prepararse para la operación de su niño. Queremos ayudar reducir la tensión la que usted seguramente debe sentir. Todo nuestro personal quiere hacer todo lo que podemos para asegurar un resultado seguro y acertado de la cirugía de su niño. Por favor llame a nuestra oficina al (832) 325-7234 o la Cirugía ambulatoria al (713) 704-1383 si usted tiene cualesquier preguntas.

La información anterior, aunque basada en un conocimiento completo y una revisión cuidadosa de la literatura médica actualizada, es la opinión de los doctores de la clínica Asociados Quirúrgicos Pediátricos de Texas y se presenta para informarle sobre las condiciones quirúrgicas. No tiene la intención de contradecir cualquier información que Ud. haya recibido de su médico personal y no debe ser usada para tomar decisiones sobre tratamiento quirúrgico. Si usted tiene alguna pregunta sobre la información anterior o el cuidado de su niño, por favor comuníquese con nuestros doctores en cualquier momento llamando al (832) 325-7234.

[Índice] [Buscar]